الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
328
مفاتيح الجنان (فارسى)
بخش چهارم : اعمال روزهاى ماه رمضان و آن چند عمل است : اوّل : دعايى را كه شيخ طوسى و سيّد ابن طاووس روايت كردهاند هر روز بخواند : خدايا اين ماه رمضان است ، كه قرآن را در آن فرو فرستادى ، براى راهنمايى مردم ، و دلايلى روشن از هدايت و تميز بين حق و باطل ، و اين است ماه روزه ، و اين است ماه بپادارى نماز ، و اين است ماه بازگشت ، و اين است ماه توبه ، و اين است ماه آمرزش و رحمت ، و اين است ماه رهايى از آتش دوزخ و رسيدن به بهشت ، و اين ماهى است كه شب قدر در آن است شبى كه از هزار ماه بهتر است . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست . و مرا بر روزه و شبزندارى در اين ماه يارى فرما ، آن را برايم سالم بدار و مرا بر آن سلامتى ده ، و مرا بر آن به بهترين يارىات يارى ده ، و مرا در آن بر طاعتت و طاعت رسول و اوليايت كه درود خدا بر آنان توفيق ده ، و در آن براى بندگىات و و خواندن دعا و تلاوت قرآنت فراغتم بخش ، و در اين ماه بركت را برايم بزرگ گردان ، و تندرستىام را در آن نيكو بدار و تنم را در آن قرين سلام فرما ، و روزىام را در وسعت بخش ، و آنچه برايم در آن مهم است كفايت كن ، و دعايم را در آن اجابت فرما ، و به آرزويم برسان . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و در اين ماه از من بر طرف كن : خوابآلودگى و كسالت و خستگى و سستى و قساوت و غفلت و غرور را ، و د راين ماه بركنارم دار از دردها و بيماريها و اندوهها و غصّها و پيشآمدها و مريضيها و خطاها و گناهان ،